Friday, April 24, 2015

Should my mum have had given me a name like “Mike” or “Jean Paul” ?

Writer, Visual artist

I love travelling, discovering new people, new places and new cultures. This passion has grown up with me till today. I cannot miss any chance to start a new trip and a new adventure. Before arriving in France at the end of 2014, I had this crazy plan that I discovered later, would be impossible. I had a plan to traverse Europe with my backpack, my maps, my diaries and my camera, to help nurture for my artistic and literary projects. It is clear that now it is the wrong time and all the circumstances are not helping at all. It is the wrong time because the terrorists succeed in taking Europe into this hysterical fear circle of all what seems to be Muslim or related to Arabs or Islam. On the other hand, the rising of the extreme right has taken Europe into another fear circle of all what seems to be African or looks like immigrants All of this comes while the continent is still suffering from the economic crisis. This is Europe today, a union that the challenges prove its weakness, which is in danger of dissolution, extreme right winning the elections, the policies that made from the social problems security challenge, foreign policies following blindly the American one and the terrorists who are taking the war into Europe through their terrific horrible actions using the anger of some marginalized and excluded young people who have never been given the chance to feel their belonging to these countries and these societies. It doesn’t mean that, there are no other reasons and circumstances whether they are religious or social that create this terrorist and radicalized groups and individuals in Europe, but we shouldn’t minimize the social issues and keep playing the role of the recruiters for the terrorists who are targeting our stability, liberty and values.
 I was surprised when that young man who has never seen his parents’ original country but he is telling you :I am from that country. It is dangerous and the situation is terrible in France. The majority of the Africans and Muslims in Europe today are not immigrants anymore, they are the sons and the daughters of this continent, but the real danger is when we fail in implanting that feelings since the very first years in school. England for me is a perfect example in creating this social harmony the many of European countries are missing.  It is the responsibility of the state, the different communities in the state and the intellectuals.  I hope Europe will prepare itself better and will win  the war at the end against this trinity of terrorism, extreme right and economic crisis. The exceptional situations are the real exam for the system and the  European one is in need to prove itself. 
To sum up all of this, Europe is  lost  and  “has” lost,   in front of the challenges of economy and security . This failure in facing the real problems from social integrity, equality and managing the international and geopolitical politics ends up in hysteria that's putting in danger all the values that this continent stands for such as liberty and human rights. This  was not Europe that I planned to discover from its north to its west. To walk its small streets, to experience its slums, its trains and to explore its history . It is not Europe that I wanted to visit to feel Descartes, Kant, Picasso... All these great people who changed the course of history and humanity by their incredible inventions and thoughts. It was a privilege when I arrive at that building next to Sorbonne University and saw : Descartes lived here from to ... it was such a great feeling, I heard that name when I was a student in secondary school and it has been engraved in my mind. It is hard perhaps to understand that, arriving at that place was on the top of my list to do in Paris. I left Paris to the "Rhone Alpes" area. The beautiful city was drawn in terrible feelings of fear.

I started my project of traveling, just me, my camera, my diaries, the friends that I made all over the world during years of travelling and hosting travelers, who are waiting for me for a coffee; a small party to remember the old days before letting me go on my way discovering with my way and an amount that's barely enough to cover all the cost with always a percentage of risk. Many small accidents happened with me, but the most serious were:

In Italy, it was a raining Sunday morning. I was so glad that I will get the chance to attend the ritual of mass in the Christian center of the world (Vatican) , what a pleasure! I got off at Saint Pietro station after a whole night traveling in the train. All was ready to take great pictures and feeling the spirituality of the place. I took some friends to mosques and some friends took me to churches. It has been always for me been about diversity, discovering and cultural exchange. I didn't know that being there will be a suspicious. Some people are preparing to pray, others just witnessing and taking pictures. It seems we are there for the same reasons. I had a small chat with a Spanish tourist and was talking with her about my short visit to Barcelona, before preparing myself to leave. On my way back to the station, a policeman called to me : documents... I gave him my passport. He took his time, and mine, after checking the passport from the first page till the last one, he asked me my phone and started checking my pictures one by one. I wondered for a moment is it his right to check all of that. Where is my space of liberty and privacy? Some may say you should have defended it. In that case the easiest is to find yourself detained in that scenario. In a very stupid way, he picked a picture in my phone from the Vatican's main building (St. Peter) and asked me : “this photo because?” He meant to ask:  why did you take that photo?  I told him with a very misplaced smile - because I was frustrated - : all people are here to take such pictures. This policeman in contrary to the others didn't write down my information because his two friends were not interested and one of them told him at the very beginning : this is a photographer traveler let him in his way. He replied without any word, he just showed him the name and told in a lower voice a sentence where I found two words: Muslim , Arab. That's when I said : Europe is lost, the terrorists have made it.

For the terrorist  it is  a success to kill innocent people and destroy some places, but the real success is to create this amount of fear and this  feeling of insecurity. I am afraid they could do create this environment of fear.
Just, in the second day I was heading with my brother who has an official  passport and in official training by IAE. I was just trying to be stupid to understand what is going on, I told myself : yeah, with your dark skin in comparison, your hat, the jacket and the sunglasses of your brother you really look like unauthorized immigrant. I was just trying so hard to understand the reaction of that policeman who jumped out from his car demanding’ us to give the documents. On his face, he was like saying : I caught them it is a big hunt. I told myself also the beard although the way of dressing is far away from being similar to those who they are looking for. Anyway it was a desperate attempt to understand. I have never been told that visiting the Vatican or some  popular places in Italy is not permitted for people like us. Don't ask me please how do people like us look like? Perhaps asking those policemen might be more fruitful. He took the passports and for more than 30 minutes we were there looking through the window and he was making calls. At the end he asked our address and wrote it down. Is that his right? Some may say yes including me, but that is the problem nor the question here.

You can imagine the feeling when you are coming with your camera, your friend, your bags, you paid your money , you paid with physical exhaustion and at the end you are suspicious because of your look , your name and any other very superficial criteria. It seems just someone wants to tell you : it is not your right to travel, nor to take pictures, you don't deserve it. You are either a terrorist or an African immigrant without papers. You just think about getting out of a place like that whether it is a country or a continent that might be better than being pushed by this way of treatment to a real terror career. It is giving the terrorists two victories: when they did their horrible action and when we help them to recruit more, what's has already happened and happening with many. If someone wants to persuade you that you are terrorist, looking at you as or a terrorist or a terrorist project one day you will be. The days I spent I was waiting every single moment for a policeman who will pick my face from the crowd as a terrorist or immigrant, to catch my long Arabic Muslim name and that seem to be enough for him to check my bags, my photos, my personal diaries and to call the intelligences and after all he will write down my information. The only answer you can get is you are suspicious because of your features and your name because you look like African or Arab with a Muslim name simply because there is no other possible answer.

I headed back to France, the police came and were checking everyone's document and that is fine focusing of course on those who are not Europeans (I mean their grand grand grand fathers are Europeans). They took my passport, but as they did with others they didn't do with me. Yes I have the stamps, the residency and I am a student it is clear, but still, he needs to write down the information: the name and the address. Can anyone tell me what the suspicion here? Just the name. Should my mother for example had given me a name like : Jack or Mike ? My dad should have had been a white man with a pure European features ? Should I put on a big Cross to tell everybody that I am not a Muslim? It is just simply and in two words stupid and crazy. These things seem to be hard to change, so should I just shave my beard? But many non-Arabs non-African non-Muslims have very long beards. Someone tell me what should I do? What can I do because, I think I am getting to the conclusion : the only solution is to stop traveling and waiting for the day to get out this lost Europe.

I have no problem about writing down names and addresses even checking the very personal bags and photos even underwear if you like at every single moment. Although, we know all that the world is condemning the surveillance, this is not surveillance it is like you are accused and there is no way to prove your innocence. The serious question to pose and the real problem is that, you can be the next victim for a presidential candidate who wants to show his heroic achievement in fighting terrorism or to create it. They may pick some names they have and put them in jail, announcing in the media that a terrorist operation are expected from the intelligence sources, and just before the election : the great victory against terrorism and the capturing of the terrorists will be announced. It is our world today, it happened and it is happening. A Mauritanian has been in Guantanamo for more than a decade for no other reason than he has been labeled by the Mauritanian security as terrorist in a political deal with the United States. Yes, I mean it is all about creating stories for the media and picking up names randomly. It is not just about this, at some point it becomes racism and all the European extremist right ideas. So it is not that surprising FN has invaded the departmental election in France.

Having Europe in this hysteria and insecure position is already a victory for the terrorists. 

Friday, April 10, 2015

محمد ولد إدوم : آن للإمارة أن تنصف من خلق لها

كنت قد غسلت و مسحت يدي من برنامج امير الشعراء من فترة طويلة. لاعتبارات لست بصددها هنا. و أنا أريد الحديث عن رجل عرفته شاعرا و سينمائيا و انسانا. محمد ولد إدوم رجل يسكنه الجمال و تشكله الانسانية . حسه الجمالي طافح على ملامحه المبتسمة.
لم اجلس إليه لمدة طويلة ، أحاديث عابرة من شوارع تسكعي على هاتفه أحيانا ، محادثات عبر وسائط التواصل أو لقاءات سريعة على هامش مهرجانات دار السينما أو احتفاليات الادباء و الشباب و غيرها من ميادين عرفها و عرفته و جالها مؤمنا بها مسكونا بشغف لا ينبض.
أعرف هذه الأيام و أنا محاط بقمم ألب  بدأت تغرق في ربيعها تماما كما يغرق الأسمر الآن متلقيه في ربيع الكلمات، أعرف أن الرجل الان على شواطيء الراحة يمتع المتشمسين هنالك عليها و هواة السباحة في الجمال بالقصيد و الشعر ، يخرج صورته السينمائية كلاما جميلا. أجدني مضطرا لأعبث في هذا الفضاء الرقمي بحثا عن فيديو يعيد لي قراءة ما قدمه الرجل بانتصابته السمراء الهادئة. اجدني افتش خبايا السليكون فالي أبحث عن اسم محمد ولد ادوم و رقم التصويت له. فقط لأنه رجل يستحق الامارة و لأنه آن  لكل الامارات أن تنصف من خلقوا لها.  هذا رجل كما يقول الفرنسيس أقدامه على الارض ، لكن هامته في هدوء بسمته تعشق معانقة السماء بصمت و بجمال.
صوتوا لأني ببساطة أضمن لكم أنه رجل تستحقه الإمارة.

"‪#‎Idoumou‬, notre poète candidat, notre dernier espoir, notre cinéaste, notre brillant énarque, notre écrivain-journaliste, notre activiste…Bref notre HUMANISTE ! Nous sommes sûrs de ta victoire ! Nous allons tous voter en envoyant un SMS (12) au numéro de Mauritel 1590 ou au 00248985745 pour notre diaspora. Cher Mohamed Idoumou , Tu mérites pleinement notre confiance, amour et fierté"
Ecrit par Nabhani Abbe 

Thursday, April 2, 2015

قال الرئيس مرهقا أشياء منها اقطع أنت ...

قال الرئيس مرهقا...

لم أتابع اللقاء على المباشر ، كما فعلت غالبية الموريتانيين التي كانت تنتظر معلومات جديدة و فاصلة في أحداث شائكة يعرفها البلد الآن عل على رأسها اضراب عمال اسنيم. تابعت إعادة للقاء صباح اليوم الثاني و الرئيس حينها قد حط الرحال في مطار شرم الشيخ ليحضر القمة العربية. ملاحظات كثيرة حول المؤتمر و خلق من الأسئلة أكثر مما أعطى من الأجوبة. لم يكن التوقيت بالمناسب و لا المحتوى ليرقى للتطلعات.
عن توقيت اللقاء الرئيس عائد من جولة استمرت اسبوعين في الشرق الموريتاني  و فجر اليوم الموالي الساعة الرابعة هو متجه إلى مصر للمشاركة في القمة بمعنى أن المؤتمر جاء بعد جولة الحوضين و ساعتين تقريبا قبل رحلة مصر. و السؤال المنطقي إن كان الرئيس يحترم المعلومات التي سيقدمها و فوق ذلك يحترم جوقة الصحافة التي حضرت و التي تنتظر لتتلقف بعض المعلومات كان لينتظر حتى يجد من الوقت متسع. هذا من جهة أما من جهة أخرى فإنه بالإمكان تبرير الأمر من منظورين: ربما أن أجندة الرجل مشحونة حتى بعد العودة من رحلته إلى مصر و فضل أن المؤتمر الصحفي الذي بالنسبة له ضرورة فضل أن يعقده الآن. كما أن القراءة التي قدمها أحد الصحافة الذي حضروا المؤتمر الاستاذ شنوف قدمها في برنامج اذاعي عقب المؤتمر يبدو منطقيا. و هو نية الرئيس أن يحول المؤتمر إلى تقليد لاحقا، بحيث يعقد مؤتمرا بعد كل زيارة ميدانية يقوم بها داخل البلد.
محتوى اللقاء، جاء دون التوقعات بكثير خاصة بالنسبة للذين ارتفع سقف توقعاتهم و فوق ذلك توقعوا أن يسمعوا ما يرضيهم، كعمال اسنيم مثلا. لكن حين نقارن المؤتمر الصحفي هذا مع لقاءات الشعب الماضية مع وجوب مراعاة الفرق بين مؤتمر صحفي و لقاء عام نجد أن فرقا تقنيا واحدا يمكن الوقوف عليه، و هو إصرار الرئيس هذه المرة على عدم إعطاء أي أرقام أو احصائيات إلا قليلا على عكس ما فعل في المرات الماضية حيث كان يستجلب معه أرقاما و إحصائيات. النقطة الأخرى الجديرة بالاهتمام هي حسب وجهة نظري خلل مفصلي في الفكرة و هو حين نقول مؤتمر صحفي فهنالك موضوع خاص و خط معين يريد المؤتمر مع المؤتمرين الحديث فيه و هذه المرة كان الزيارة للحوضين، لكن لم ينبه الرئيس الصحافة و للصحافة الحق في انتهاز الفرصة و طرح الاسئلة حتى ولو كانت قد أخبرت من قبل. فإن كانت الفكرة هي الحديث في حيثيات الزيارة ذلك لم يحصل و إن كانت أصلا للحديث في كل الشأن الوطني والعام فذلك حصل بشكل سيء.
لامست الأسئلة تقريبا كل المواضيع التي ينتظر موريتاني أن يسمع و حتى تلك التي ليست بالنسبة له بذات الأهمية. لكن مرت عليه كمن يقرأ عليه ورقة عابرة بجمل غير مرتبة : سنيم، اسحاق، الحوار، الدعم، الفساد، الأمن، الحديد، الصيد... و على عكس الكثيرين أنا لا احمل الرئيس المسؤولية بقدر ما أحمل الصحافة.  هنالك نقاط كان الرئيس واضحا فيها و تلك التي لم يكن واضحا فيها حسبت عليه، فمثلا واضح أن الرئيس من جانب الشركة ضد العمال رغم محاولته تقديم تبريرات مقنعة لحد ما. فمشكلة سنيم حسب وجهة نظري تكمن في انها شركة كانت تعود بمصادر مالية هائلة هي التي استخدمتها الدولة في معظم مشاريعها المدروسة و المرتجلة في السنوات الأخيرة. بحيث أن الشركة لم تمتلك رؤية أو استراتيجية معينة أو حيطة  في حين هبط سعر الحديد أو تضررت سوق الحديد بطاريء ما ، و دراسة السوق و متابعتها هي ابجدية بالنسبة لكل شركة فكيف بواحدة بحجم و عراقة سنيم. إذن في السنوات الأخيرة استنزفت الدولة الشركة و الان الشركة تمر بالوضع الحرج لأنها للحظة فكرت ان سعر الحديد مستقر أو لا يعرف أسهم الإنخفاض. الدولة تشعر بالمسؤولية بشكل أو بآخر  حول هذه النقطة و لذلك تحاول إقناع العمال بتقبل وجهة نظرها ، كرر الرئيس  فكرة سعر الحديد أكثر من ثلاث مرات فلقد كان باكثر من مائة و الان هو باقل من ستين ، و أشار إلى ان الذي يتضامنون مع العمال الآن و الصحافة التي تناصرهم قبل سنوات قليلة لم يناصروهم و هم يساقون من طرف رجال أعمال يؤجرونهم و يكنزون المال على أكتافهم يوم كانوا "عمالا غير دائمين" جورنالية، مشيرا إلى أن نظامه هو من فرض اكتتابهم و تدريبهم كعمال رسميين للشركة بحيث لا يمكن لرجال الاعمال و المقاولين الان استغلالهم.  بخصوص الحوار و تغيير الدستور، كان موقف الرئيس أن كل شيء يمكن أن يطرح على طاولة الحوار من حل كتيبة الحرس الرئاسي إلى تغيير الدستور للسماح بالترشح لمن هم في عمر 90 سنة كما قال، لا شك كان يلمح لبعض قادة المعارضة. و هذا يعتبر موقفا واضحا و لو أنه يصعب الخروج منه بنقاط محددة. ما أكد عليه الرئيس أنه لا يمكن قبول شيء أو رفضه قبل الدخول في الحوار نفسه. عن سجناء الرأي رآهم الرئيس فقط في جمهورية ولد الوديعة قائلا بأن الجمهورية التي يرأسها هو ليس فيها سجناء رأي. و بهذا الصدد و في صدد آخر استمر الرئيس في إحالة كثير من القضايا إما إلى العدالة أو إلى الهابا و كان موفقا في بعض الاحالات فيما خانه بعضها الأخر. فبخصوص دعم الاعلام التوجه للهابا منطقي ليس لاخراج الميزانية من صندوقها بل للتدارس مع الاعلاميين طريقة لإدارة الدعم كسلطة مختصة. بخصوص ولد ماموني و الذي حكم له القضاء ، كان على الرئيس أن يكتفي بدعم حكم القضاء. بخصوص اتفاقية الصيد التي قامت لها الدنيا و لم تقعد منذ أشهر، كان في تصريح الرئيس حيالها إشارة إلى نصر واضح للمفاوضين الموريتانيين حيث أن الاتحاد الاوروبي طالب باستئناف المفاوضات بداية الشهر نزولا عند الشرط الموريتاني، لكن ما أخشاه أن ازمة سنيم ستؤثر على ضوابط و شروط موريتانيا في الاتفاقية ، فحاجتنا لها ربما تكون قد زادت أكثر مما مضى في ظل سنيم قوية. فهل يدعو الدولة هبوط اسعار الحديد للتنازل في صفقة السمك؟
تقرير فوكس بالنسبة له كان مضحكا جدا، حيث تحدث عن معسكرات للتدريب في معط مولان و مناطق من موريتانيا. و أكد ان موريتانيا بلد آمن بجيش قوي اليوم، و هذا كان حصان ولد عبدالعزيز الذي ركبه في الاتحاد الافريقي في منطقة الساحل و الصحراء و في القمة العربية. فانطلاقة ولد عبدالعزير العسكرية الحازمة تجاه الارهاب حسب في ميزان حسناته بالنسبة للولايات المتحدة الامريكية و كثير من المهتمين في المنطقة، و زاد رونقها رفضه الانخراط مع فرنسا بشكل واضح على الاقل في عمليتها العسكرية في مالي مؤخرا. لمن لا يعرف معط مولان هي منطقة في موريتانيا يتواجد فيها كثير من الاجانب و من الداخلين في الاسلام حديثا لتعلم اللغة العربية و تعاليم الدين الاسلامي و هي معروفة بهذا منذ عشرات السنين ، حيث أن بعض رجالات الدين الامريكيين و الفرنسيين مروا بمعط مولان لدراسة اللغة و الاسلام، و ربما ذلك هو ما يشير إليه تقرير فوكس الذي ذكره صحفي التلفزة الوطنية المدير للحوار.
اعترف الرئيس بوضع التعليم المزري خاصة التعليم العام في مواجهة التعليم الخاص و اكتظاظ المدارس مشيرا إلى أن حوالي 32 مدرسة سيتم بناؤها في نواكشوط، و مشيرا إلى أن الحكومة جعلت من هذا العام عاما للتعليم فقط للعمل على تحسين وضعية التعليم مشيرا إلى بعض الانجازات من مدارس للمهندسين و مدرسة المعادن و بعض البنى التعليمية الاخرى. مشكلة الرئيس مع الشعر و الأدب و التي هي بادية حقيقة و صراحة في خطاباته برزت من جديد. حين ذكر أن الزيارات الآن مختلفة عن ما كانت عليه، حيث في عهد ماض كان هو فيه مرافقا للرئيس و حسب ما سرد بالتفصيل كانوا يصلون و يستمعون للشعر و الغناء حتى ساعات الفجر الأولى و يخرجون و يكون هو نفسه في حالة "إغماء" "مربوط رأسه" كما يقال في الحسانية و هو أمر مفهوم جدا لشخص ليس من المولعين بالأدب و الشعر و هو يستمع إليهم لأكثر من 4 ساعات او خمس ، و تمنعه صفته العسكرية من أن يغفو قليلا على المقعد أو ينام على عكس بعض الوزراء و المرافقين الذين يغطون في نوم عميق. و ذكر الرئيس أنه في تلك الايام الخالية لم يدخلوا مدرسة و لا إدارة و لا مستشفى، و كانت زيارات شعر و غناء.  و عن الخيل و الابل التي تلقته قال أنه طلب و أصدر تعليمات بأن لا يحصل شيء من هذا القبيل ، لكن هؤلاء ناس عاديون لم تتم تعبيئتهم اختاروا تلك الطريقة للتعبير عن ترحيبهم. و عن المدرسة الوطنية للإدارة و خريجها قال الرئيس أن المتخرجين السابقين اكتتب جلهم و الجدد يحتاجون فترة و صمت الرئيس ثم قال ليعرفوا إلي أين هم ذاهبون.

بشكل عام، أظن أن القول بأن حرية التعبير و الرأي ليس منة هي حقيقة، لكن الحقيقة أيضا أنه قبل هذا الرجل الكاره للادب و الشعر لم يجرأ كل ممن يصرخون الآن من مواقعهم الاعلامية أو من مواقعهم العامة لم يجرؤوا على القول بشطر كلمة، و الحقيقة أيضا أنه قبل الجنرال هذا لم يجلس صحفي مستقل وجها لوجه أمام رئيس حتى "ينسحب " أو يقول له "ماني منسحب" . و وصولنا لهذه المرحلة يمكن أن يقال أن بتوق الموريتانيين إليه ليس بتضحياتهم. فمن حسن حظ الموريتانيين أننا انتقلنا الى هذه المرحلة بأقل الخسائر أو دون خسائر حتى. لكن معارضتنا التي لم يسجل التاريخ لها أي موقف دائما في الجانب الخطأ من المعادلة ما جعل من السهل اللعب بها حتى من طرف خصومها. فمنذ توليه السلطة رأينا بوضوع كيف الجنرال الذي ينعته الجميع بابشع الصفات متجاوزا مرحلة النقد و المعارضة إلى إهانة رموز الدولة رأينا كيف لعب معارضتنا بكل رؤوسها و وجههم يمينا و يسارا. فقط لأنها معارضة عدمية لم تعرف مواقف و لم تعرفها المواقف. السؤال البديهي مثلا : هل كان ولد عبدالعزيز ملزما بتحرير الفضاء السمعي البصري، حتى قبل تحرير هل كانت هنالك مظاهرات عارمة للمعارضة تطالب بتحرير الفضاء السمعي البصري . في النهاية هي ليست منة . لكن لنتعلم أن المعارضة العدمية تنتحر ببطإ. لننظر لحيث لم ينجز كاره سوق عكاظ و نقدم البدائل. بالمناسبة أنا أشاطره بعض المشاعر تجاه الشعر و الادب في هذا البلد. لكن استخدامهم للتغني على الرؤساء و أيضا انشغالنا بالتغني بامجادنا فيهم عن بناء حاضر و مستقبل هي عوامل تجعلني أشاطره بعض الرأي.
الرئيس كان مرهقا و كان بديهيا أيضا. و نجم اللقاء كان المناكفة الخارجة على الاتيكت و البروتوكول و المهنية. لكن أيضا مما أنا أحسبه للرجل و لو أن البعض يحسبه عليه هو تلقائيته الزائدة أحيانا ففي خطاباته يتكلم لغته و في لقاءاته. و باد جدا أنه رجل يزعجه البروتوكول. فعزيز في قصره هو عزيز على التلفزيون و هو عزيز في بيته. فمثلا تمديده اللقاء ل 40 دقيقة هل يعرف أحد ماتعنيه 40 في أجندة رئيس؟ و ما يعنيه أن نيام الرئيس لليلة كاملة ساعتين تقريبا؟ لكن إن تعاملنا بالعرف و البروتوكول الدقيق لنفترض جدلا أنه أمكننا ذلك هل يقدر أيا كان مقدار التذمر من صحافة لا تعرف شيئا عن الاتيكيت الذي يحكمها أصلا فكيف بشيء اخر. ماذا عن مواطن مقدار معرفته عن العالم هو ما تبثيه التلفزة الوطنية من مناظر من الحوض الغربي أو ألاك. الرئيس منا آل البيت و آل البيت من الرئيس. فلنسقط معايير نستخدمها فقط في وقتها الخطأ و ننسى إسقاطها على ذواتنا. لا يجب ان نناقض ذواتنا. ما حصل كان "حديث قوم" لا ينقصه إلا كؤوس شاي منعنع و بعض المشوي تأتي به سيدة القصر، لكن ليس في ذلك ضر بالنسبة لي. نحن لا يجب و لا يمكن أن نقاس بمعايير غير معاييرنا و من يريد أن يعرف معايير صحافتنا مثلا يذهب إلى مكاتبها حيث يختلط النعناع بالخبز الجاف و الاقدام فوق المكاتب.
ردة فعل الرئيس من وجهة نظري البسيطة غير مقبولة لكن السياقات و الطريقة التي التقف بها الصحفي الكلام كانت خارجة عن المعايير الموريتانية و عن الضوابط المهنية ببساطة. "ماني منسحب" مثلا هذه تليق بمعاييرنا الوطنية فهي مقبولة بها. لكن لا نحاول اطلاقا أن نسقطها على أي معايير أخرى. ضحكت حين سمعت الصحفي يقول : بحثت في الانترنت هذا الصباح لأعرف إن كان أمر مثل هذا حصل من قبل في العالم؟ اضحكني أمرين أولا حين قال حصل في العالم ، اردت أن أسأله كان حريا بك أن تبحث إن كان في العالم صحافة مثل هذا. الأمر الآخر حاولت أن اخمن "الكلمات المفاتيح" التي بحث بها في غوغل مثلا، هل قال : "رئيس يقول "اقطع انت"" " رئيس يقول انسحب" "صحفي يقول ماني منسحب" ... غوغل يا عزيزي ليس لمعاييرنا الوطنية. عن طلب الرئيس قطع البث. تساءل الصحفي إن كان قانونيا يليق الأمر . كم من مرة شاهدنا أوقف التصوير أوقف البث . خاصة حينما لا يكون هنالك عقد مسبق يبت في القضية. في بعض برامج التلفزيون هنالك عقد يحكم الضيوف و المؤسسة حول امكانية الحذف أو الوقف او التغيير. لا أظن التلفزيون الوطني وقع عقدا من ذلك القبيل مع الرئيس. لكن الحقيقة أننا نعيش حرية مسكونة بخوف و عقد فطرية تراكمت لعقود خالية مضاف إليه بعض توابل الهواية . لا يليق رد فعل الرئيس بالرئيس لكن يليق بشخص. و لمن يقرأ فيما سبق تناقض أنا بالنسبة لي هو قراءة تليق بوضعنا.
في النهاية قال الرئيس مرهقا بعض ما خرجنا منه بجواب و بعض ما خرجنا منه بأسئلة أكثر، حضور الصحافة على علاته كان أحسن و الأسئلة في مجملها كانت على المستوى، خاصة أسئلة الصحفي الذي بدأ المشادات في بداية المؤتمر وضع سلسلة أسئلة لو خلت من طابعها الهجومي و بقيت في اطارها المهني البحث كانت بالضبط ما ينتظره مواطن عادي يريد من صحفي هو الناطق باسمه أن يأتيه بمعلومة من شخص هو المكلف بإدارة شأنه. تبقى المعايير التي على أساسها اختيار القنوات التلفزيون مع موقعين و اذاعتين تقريبا محط تساؤل، لكن المؤسف أن الصحافة الحاضرين لم يسألوا هذا السؤال . مثلا لو كنا في ساحة اعلامية نظيفة الاعلانات تحصل فيها بحسب الجهد و العمل و النجاح في استقطاب المتابعين كنا نفهم أن يتم اختيار انجح المؤسسات. لكن في ساحة ضبابية مختلطة حيث الاعلان يحصل عن طريق القريب و الاتصال الهاتفي لا يمكن القول بهذا اطلاقا. فماذا كانت المعايير سيادة الرئيس ؟ ولو أن السؤال جاء متأخرا. والسؤال الآخر : أي وزير أو جنرال أو مستشار اقترح عليك عقد مؤتمر في توقيت مثل هذا؟